南京翻译公司主页
首页 联系我们 网站地图 英文版

 


   发布的项目: 编号:76 (入库日期: 2005-8-31 ) 此记录目前共被浏览:7329 次
项目名称: TRANSLATION & ADVERTISING COPY WRITING
项目描述:
JOB DESCRIPTION :
To translation advertising source content from English into a target language for products of a Global Communication Company. The source content is provided for purpose of direction, extent and intended impact on target audiences. Therefore, to exercise flexibilities in re-writing ideas and meanings of source content - so as to retain the same omph and zest?across business practices in different cultures. The key word is BRANDING and simple translation does not fit the bill. Successful candidate will be offered a retainer contract for a campaign trail of four to five concepts and about ten advertising blitz of related content. A pre-assignment trial piece of less than 200 words is mandatory. Samples of trial pieces are available upon request.


REQUIREMENTS :
- Good grasp of English as content is also written by copywriters with editorial flair.
- Has kept abreast with advertising Punchlines and full body copies appearing in respective media in your country.
- Must have general knowledge of communication technology and server applications.
- Preferably has working experiences as a creative copywriter in an advertising or public relation company.


If you are confident of your creative writing skills, kindly submit your resume, references of past copywriting work and rates for Punchlines as well as full body Ad copies.

源语种: 英语 目标语种: 简体中文
涉及行业: 项目字数:
项目招标期: 2005-8-31 项目完成期: 2005-8-31
   项目联系方式:
公司名称
或联系人:
只对付费会员开放 [立刻注册] 电  话: 只对付费会员开放 [立刻注册]
传  真: 只对付费会员开放 [立刻注册] EMAIL地址: 只对付费会员开放 [立刻注册]
公司地址: 只对付费会员开放 [立刻注册] 网  址: 只对付费会员开放 [立刻注册]
   翻译样本:

翻译服务常见问题 | 翻译报价 | 字数统计 | 翻译流程 | 保密责任 | 翻译人才 | 人才注册 | 南京翻译招聘
总部:中国江苏省南京市梦都大街130号紫鑫国际1910室 交通地图 新街口接稿点:南京市中山南路230号安瑞商务大厦518A室
电话:13815886139、400-6858-002 传真:(025)-87797571 邮编:210019
Email: vip#bizpaw.com , 20540921#qq.com (发邮件时,请将#符号替换为@)
南京雅博商务咨询有限公司 版权所有 Copyright ©2001-2014
All Rights Reserved | 网站地图
南京翻译公司 南京翻译 南京英语翻译  资料翻译公司 南京翻译社 南京翻译网 翻译公司价格 移民资料翻译 合肥翻译公司 网站翻译公司
 
点击这里给我发消息


客服系统
live chat