南京翻译公司主页
首页 联系我们 网站地图 英文版

 

最新动态:
  (2015-7-2 8:39:04)-用一周时间完成30万字法语标书翻译任务    (2013-7-25 16:17:35)-利用二十个工作日完成40万字西班牙语化工工程项目翻译    (2012-7-25 16:52:03)-一周时间完成50万字泰国某交通项目招标泰语翻译任务    (2012-3-5 11:33:53)-完成市规划部门招标协议书20万字    (2011-12-6 8:47:28)-三天完成20万字化工业主环评报告翻译任务    


托福语法笔记之改错--词性混用


您目前的位置:首页>>翻译纵横>> 考试指南
[中国商务翻译网]发布,第4457次点击
 
EMAIL本文  打印本文


一、作表语:形容词和副词的混用
1. be + adv. -> be + adj.
eg: be rarly -> be rare
2. be + noun. + prep -> be + adj. +prep
eg: be value for -> be valuable for
be fame for -> be famous for
3. be origin based on 错 表语唯一
be forcibily 错
be completely enclosed 对
be originally a poem 对
be typicaly concerned with 对
be generally with 对
┏数+noun.
be + noun./adj./分词 +┃adj.
~~~~~~~~~~~~~~~ ┗分词短语
┗>adv.
二、作宾语时,名词和动名词的混用
*原则:名词比动名词优先
    from their kinding 错
food supplying       错
  区别:名词作宾语,后面不可接名词
     动名词作宾语,后面可接名词
     动名词前可加the:the making of any work of art
动名词前加the 后变化为一个纯粹的名词,不可再加名词了
三、状语从句引导词与近义介词/adv.的混用
1. when, while/during, in
* when, while+ noun. 永远错
during + 句子 永远错
2. although/despite
despite + 句子 永远错
despite the fact that 对
3. even though/even
前者为连词,后者为副词
even + 句子 永远错
四、平衡连接词与近义副词的混用
1. and/also
前连后副
V also V 对
noun. also noun. 错
2. or / else
前连后副
by scant else by color 错
3. but/instead
前连后副
五、表示人的名词与表示物的同根名词的混用
architect -> architectural
inventor -> inventation
sculptor -> sculpture
poet -> poem, poetry
novelist -> novel
educator -> education
settler -> settlement
composer -> composition
engineer -> engineering
六、作定语,名词和形容词的混用
原则:表示同一概念的形容词比名词优先
eg: certain 比certainty优先
当意义不同时,就无所谓优先
如: color monitor 彩显
     colorful monitor 外观彩色的显示器
     colorful effect 多彩的效果
     color effect 彩色效果
  例外:
   1. 没有表示同一概念的形容词时,只能用名词修饰
     the city or regional planning
Beijing city commercial bank
the state government
2. noun. + noun. 为特定含义时,不改为adj.
safty glass 防弹玻璃
     exhibition flights 飞行表演
     color monitor 彩显
   3. noun.修饰noun.,表示后一个名词的本质属性,品质,种类时,不改adj.
***noun. + noun. 最后选
     beauty salon      对
intelligence test 对
   *noun.+noun.在一起   a. 最后选
               b. 有无同概念形容词
               c. 看句意
七、作修饰语,形容词和副词的混用
  1. 副词永远不能修饰名词
    up arms -> upper arms
注意陷阱:adv. + 同位语
  * special 永远改 especially
The common cold, (which is) normally a minor illness, can threaten
the health of patient.
2. adj. + adj. + noun.
依次修饰关系
an old red car
a frequent pretty girl(??)
3. adv. + 数 + noun. ; 数 + adj. + noun. 对
数 + adv. + noun. ; adj. + 数 + noun. 错
adv. + 数 + adj. + noun. 对
4. ┏ adj.
┃ V
adj. + ┃ prep.
~~~~ ┃ adv.
┗>adv. ┃ 分词短语
┗ 数词


注:本文摘自网络,旨在帮助网友共同提供外语水平,版权属于原作者!   
 
 
我要评论】 【推荐给好友】 【打印本文】 【关闭窗口】    

相关文章: more
  关于背单词   [01-4-6]
  把握GRE反义字技巧   [01-4-6]
  TOEFL考试频率>2词汇列表   [2002-2-26]
  背单词的捷径   [01-4-6]
  职称考试--第五讲:Transportation(高)   [01-11-28]
  TOEFL语法-老鱼结构100句及其答案和分析(5)   [2002-2-27]
我要评论[以下评论只代表网友个人观点,不代表中国商务翻译网的观点]
主题:
昵称: 您的IP: 验证码:
内容:
发帖须知:
一、所发文章必须遵守《互联网电子公告服务管理规定》;
二、严禁发布供求代理信息、公司介绍、产品信息等广告宣传信息;
三、严禁对个人、实体、民族、国家等进行漫骂、污蔑、诽谤。


用户登录:
用户名:
密 码:
翻译 企业
 注册须知  立即注册

翻译公司介绍

翻译参考报价

翻译常见问题

雅博译社联系方式

站长推荐
· 托福语法笔记之改错--冠词
· 托福考试词汇向导( 之四)
· 托福考试词汇向导( 之五)
· 托福考试词汇向导( 之三)
· 托福考试词汇向导( 之一)
· 托福考试词汇向导( 之三)
· 托福考试词汇向导( 之二)
· GRE组题组3月13日总结
· 托福考试词汇向导( 之一)
· 太傻GRE词汇研究(上篇)
· 托福最新成语及例句
· GRE 备考:我的建议
在线调查
目前您急需看到什么内容
翻译技巧方面的知识
英文的相关背景知识
英文翻译产品的下载
最新的业内动态
翻译相关软件的下载




免费服务

申请我们的免费调查系统
申请我们的免费计数系统
申请免费留言系统
申请我们的日记本系统
其它免费系统
欢迎与【中国商务翻译网】互换友情链接:
南京翻译公司

翻译服务常见问题 | 翻译报价 | 字数统计 | 翻译流程 | 保密责任 | 翻译人才 | 人才注册 | 南京翻译招聘
总部:中国江苏省南京市梦都大街130号紫鑫国际1910室 交通地图 新街口接稿点:南京市中山南路230号安瑞商务大厦518A室
电话:13815886139、400-6858-002 传真:(025)-87797571 邮编:210019
Email: vip#bizpaw.com , 20540921#qq.com (发邮件时,请将#符号替换为@)
南京雅博商务咨询有限公司 版权所有 Copyright ©2001-2014
All Rights Reserved | 网站地图
南京翻译公司 南京翻译 南京英语翻译  资料翻译公司 南京翻译社 南京翻译网 翻译公司价格 移民资料翻译 合肥翻译公司 网站翻译公司
 
点击这里给我发消息


客服系统
live chat